Studer / van den Berg
filter: four letter words

Monica Studer et Christoph van den Berg comptent parmi les pionniers de l’art numérique en Suisse, discipline qu’ils ont abordée dès le milieu des années 1990 en expérimentant les possibilités artistiques qu’offrait alors cette nouvelle plateforme. Leurs trois travaux « filter », qui ont vu le jour entre 1996 et 1998, constituent aujourd’hui des instantanés historiques – comme aiment à les qualifier les artistes – « qui traitent de l’instrument artistique, relativement nouveau à l’époque, que constituait l’hypertexte au niveau des traductions en image ».
La première œuvre, filter: four letter words, est une référence à un jeu pour enfants qui consiste à changer successivement une lettre dans un mot, afin de créer de nouveaux termes et de nouvelles associations. La structure hypertexte d’Internet permet d’appliquer ce principe à l’aide d’algorithmes simples. Une recherche de quelques secondes seulement permet à l’algorithme de générer une multitude de combinaisons. L’œuvre s’appuie de manière ludique sur la navigation sans but et associe les possibilités des nouvelles technologies, qui n’en étaient alors qu’à leurs balbutiements, avec des pratiques répandues de jeux pour enfants.
(Texte : Sabine Himmelsbach)